L’accompagnement de French Key par des experts comme les partenaires santé Santexpat est décisif pour bien choisir sa couverture santé aux États‑Unis. En effet une erreur de formule peut se traduire en dizaines de milliers de dollars de reste à charge. Que l’on parte seul ou avec deux enfants, les enjeux, les priorités et donc le contrat idéal ne sont pas les mêmes.
Un système de santé américain à haut risque
Aux États‑Unis, la santé repose quasi exclusivement sur des assurances privées, avec des tarifs d’hospitalisation et d’urgences pouvant atteindre plusieurs milliers de dollars dès le premier passage.
Contrairement à la France, il n’existe pas de sécurité sociale universelle : carte Vitale, mutuelles françaises et même la CFE ne suffisent généralement pas face aux prix américains.
Les arguments les plus efficaces sont ceux qui parlent de risques concrets, de protection de la famille et de simplicité dans un système perçu comme opaque.
Le coût réel d’un accident de santé
Une journée d’hospitalisation aux États‑Unis coûte en moyenne entre 2 000 et 5 000 dollars, et une opération courante (appendicite, fracture, accouchement) se chiffre facilement entre 10 000 et plus de 30 000 dollars.
Une simple visite aux urgences, avec examens et imagerie, peut dépasser plusieurs milliers de dollars, certaines factures pour quelques heures de prise en charge atteignant plus de 15 000 dollars.
L’illusion de la “Sécurité sociale française à distance”
La Sécurité sociale française ne couvre pas les frais médicaux aux États‑Unis, et la CFE, lorsqu’elle est seule, rembourse sur les tarifs français, très inférieurs aux prix américains.
Sans assurance internationale complémentaire, un séjour à l’hôpital ou un suivi spécialisé laisse un reste à charge colossal pour le foyer, malgré les cotisations françaises maintenues par habitude.
Protéger sa famille et son projet de vie
Pour une famille, un seul gros pépin de santé (accident, hospitalisation d’un enfant, complication de grossesse) peut mettre en danger l’épargne, un projet immobilier ou les études des enfants.
Une bonne assurance pour les expatriés couvre non seulement les soins courants, mais aussi l’hospitalisation, la maternité, certains soins dentaires/optique et le rapatriement, ce qui garantit une vraie continuité de vie en cas de coup dur.
L’obligation et la conformité locale
Dans certains États américains, être assuré est obligatoire, avec à la clé des pénalités financières ou l’impossibilité d’accéder à certaines aides si l’on ne respecte pas les règles de l’Affordable Care Act.
Pour certains visas (étudiants, programmes d’échanges, parfois employeurs), la preuve d’une assurance adéquate est exigée, ce qui rend une couverture adaptée non seulement rassurante, mais indispensable.
Simplicité, lisibilité et accompagnement
Le système américain combine franchises, copaiements, coassurance, réseaux de soins et plafonds, un ensemble de notions que la majorité des expatriés disent mal maîtriser, avec une vraie méconnaissance de leurs garanties réelles.Mettre en avant un accompagnement francophone expert par French Key et Santexpat, capable de comparer CFE, assurance internationale et plans locaux, de traduire les conditions en situations concrètes, et de défendre les intérêts de l’expatrié, rassure et donne le sentiment de reprendre le contrôle.
Obtenir un prix sur-mesure de votre assurance santé à l’internationale
Pourquoi se faire accompagner
Les contrats de santé américains mêlent franchises déductibles, copaiements, coassurance, plafonds annuels et réseaux de soins (HMO, PPO), un ensemble de notions techniques qui conditionnent directement ce que vous paierez de votre poche. Les experts partenaires de French Key aident à traduire ces règles en situations concrètes comme les consultations, urgences, hospitalisation, suivi d’une maladie chronique, et cela afin de vous éviter de mauvaises surprises financières après une simple visite ou un séjour à l’hôpital.
Cas 1 : Offre d’assurance santé pour une personne seule française expatriée aux Etats-Unis
Pour un célibataire ou un salarié seul, un contrat avec franchise plus élevée peut parfois être acceptable pour réduire la prime mensuelle, à condition de vérifier la couverture des urgences et de l’hospitalisation, principaux postes de risque. French Key vous oriente vers des solutions adaptées à votre statut de salarié avec plan employeur, d’indépendant ou d’étudiant.
Prenons l’exemple d’une personne seule âgée de 30 ans, dont la durée d’expatriation est supérieure à 12 mois dans une ville comme New York : tarif proposé par Santexpat à partir de
L’offre d’assurance santé pour une personne française seule aux États-Unis et toutes les informations sur ce lien
Cas 2 : Offre d’assurance santé pour pour un couple de français sans enfant expatrié aux Etats-Unis (nés en 1990, NYC, +12 mois) : expatriée aux Etats-Unis
Pour une famille, la priorité devient la fréquence des soins (pédiatre, généraliste, urgences pédiatriques, vaccins), ainsi que la prise en charge d’éventuelles hospitalisations ou soins spécialisés pour les enfants.
A vous de comparer les options qui couvrent correctement chaque membre, avec des plafonds annuels élevés, une bonne prise en charge hospitalière et, si besoin, des garanties dentaires et optiques, particulièrement coûteuses aux États‑Unis.
Prenons l’exemple d’un couple sans enfants, dont la durée d’expatriation est supérieure à 12 mois dans une ville comme New York : tarif proposé par Santexpat à partir de
L’offre d’assurance santé pour un couple français sans enfant aux États-Unis et toutes les informations sur ce lien
Cas 3 : Offre d’assurance santé pour pour un couple de français avec un enfant expatrié aux Etats-Unis (nés en 1990 et 2020, NYC, +12 mois) :
Prenons l’exemple d’une famille composée d’un couple nés en 1990 avec 1 enfant né par exemple en 2020, dont la durée d’expatriation est supérieure à 12 mois dans une ville comme New York : tarif proposé par Santexpat à partir de
L’offre d’assurance santé pour une famille de 3 français avec un enfant et toutes les informations sur ce lien
Cas 4 : Offre d’assurance santé pour pour une famille de français de 4 avec deux enfants (nés en 1990 et 2019, 2020, NYC, +12 mois) :
Prenons l’exemple d’une famille composée d’un couple nés en 1990 avec 2 enfants nés par exemple en 2019 et 2020, dont la durée d’expatriation est supérieure à 12 mois dans une ville comme New York : tarif proposé par Santexpat à partir de
L’offre d’assurance santé pour une famille française de 4 personnes avec deux enfants et toutes les informations sur ce lien
Cas 5 : Offre d’assurance santé pour un couple de français aux États-Unis avec 3 enfants (nés en 1990 et 2015, 2020, 2023) :
Prenons l’exemple d’une famille composée d’un couple nés en 1990 avec 3 enfants nés 2015, 2020, 2023, dont la durée d’expatriation est supérieure à 12 mois dans une ville comme New York : tarif proposé par Santexpat à partir de
L’offre d’assurance santé pour une famille de 5 français avec trois enfants et toutes les informations sur ce lien
Être rappelé pour obtenir un prix sur-mesure de votre assurance santé à l’internationale
L’accompagnement et l’apport spécifique des experts French Key
French Key met en relation les expatriés francophones avec des spécialistes Santexpat de l’assurance et de la santé aux États‑Unis, capables d’analyser votre projet de vie suivant votre ville d’installation, le type de visa, la durée d’expatriation et vos situations professionnelles afin de vous proposer une couverture réellement sur‑mesure.
Pour une personne seule comme pour une famille, cet accompagnement permet de comprendre exactement ce qui est couvert ou non, et de sécuriser son budget santé dans la durée.
Français investir entreprendre visa E-2 usa
Français conseil avocat investir aux États-Unis
Comment obtenir un visa E-2 aux États-Unis
Français green card avocat aux États-Unis
Français visa investisseur aux états unis
Contactez-nous dès aujourd’hui pour bénéficier de notre accompagnement d’expert French Key
French Key vous propose de vous accompagner par des experts pour toutes vos démarches !
Article écrit par Chris